Rome Ye

把尖端技術轉譯成價值敘事把 AI 產品從 0 到 1 帶入市場

AI Technical Marketing · Product Marketing · GTM
查看作品 →

從手機、VR、元宇宙到工業 AI,我換的是技術,不是方向:一直在做的是讓新技術被人聽懂、用起來。在 HTC 學會對門市人員、記者到電信商決策者講清楚產品;在 DaoAI 把同一套方法帶進工業 AI,以公司唯一行銷人員的身分撐起整套行銷;也自學 AI,親手做出 CRM、AI Agent,並把個人開發的 App 上架 App Store。

Experience
13年 科技行銷
與第一線經驗
Focus
AI 技術行銷
產品定位與 GTM
Markets
APAC/北美/澳洲
跨市場實戰
Builds
自己動手做
CRM/AI Agent/App
01Work

代表作品

技術轉譯與產品
把新技術講清楚、做出來 · Tech Translation & Product
Tech Translation · 01
ThermoVerse 官網首頁
Tech TranslationUse Case DesignWebsiteExhibition

ThermoVerse 深科技技術轉譯

為美國潔淨能源公司 ThermoVerse 建置官網、做初步台灣市場調查,並在 Futex 未來科技展親自向來客介紹產品。最大的難題是技術名詞買家看不懂、應用場景不明,所以我把專利天花板熱電池(LATCHES™)轉成買家聽得懂的語言,拆出「現行服務」與「未來硬體」,以及商辦、飯店、校園、統包商與企業 ESG 脫碳 5 大使用情境。
閱讀詳細分析報告 →

Product · 02 · 個人專案
Panny iPhone App · 三大核心功能實機展示 Panny iPhone App · 對話中隨時抽偉特塔羅牌 Panny iPhone App · 星盤與八字命盤排盤 Panny iPhone App · 情緒整理與決定追蹤
星盤與八字命盤對話抽偉特塔羅情緒與決策追蹤地端加密與隱私

Panny — 陪你用塔羅看懂情緒(AI 陪伴 App)

個人獨立發起與全端打造的 iPhone AI 陪伴 App。不只建置雙語官方網站,更從 0 到 1 獨立完成完整產品迴圈:以西洋星盤與八字四柱作為對話背景、首創在對話中直接抽偉特塔羅並標記牌面細節解讀、設計每日情緒滾輪與決策歷程追蹤;技術面採用地端語音轉文字與 iCloud 端對端加密,並落實按 AI 回覆次數計費的階梯式訂閱商業模式。即將在 App Store 上架。

前往 App 下載頁 ↗
Product · 03 · 個人專案
GlycoWave iPhone App · 核心飲食與感受追蹤介面 GlycoWave iPhone App · 今日營養概覽與平手補償建議 GlycoWave iPhone App · 拍照與文字記錄這一餐 GlycoWave iPhone App · 身體感受與食物關聯分析 GlycoWave iPhone App · 小恐龍養成互動房間
外食拍照辨識餐後昏沉預測平手補償建議身體感受趨勢

GlycoWave AI 飲食助手

個人獨立發起、以 vibe coding 獨立開發的 AI 飲食助手。從產品定位、使用流程到介面與網頁體驗,皆由我獨立完成;使用者拍下或寫下每一餐,快速看懂餐點組合與下午昏沉、嘴饞或腦霧的關係,並獲得下一餐可執行的建議。已於 2026 年 9 月上架 App Store。

前往 App Store 下載 ↗
行銷規劃
行銷策略與 GTM 推進 · Marketing Strategy & GTM
Marketing & GTM · 01
0→1 Marketing StackInternal CRMAI Agent & WorkflowSEO/GEO Inbound

DaoAI:一個人撐起的 0→1 行銷體系

作為 DaoAI 唯一的行銷人員,獨立從 0 到 1 建置整套行銷體系。對外:把工業 AI 視覺檢測講成製造業客戶聽得懂的話,自己做品牌定位、三語官網、Blog、SEO/GEO 與國際展會(APEX、InnoVEX、Computex)的預約頁;對內:行銷只有我一人,以自學的 AI 自己做出 CRM 和有人工審核的 AI Agent 補上人力。客戶從看到我們、主動詢問到後續跟進,都在同一套流程裡。
查看 InnoVEX 展會預約落地頁 →查看 SkyVision 產品介紹頁 →

  • 以 SEO/GEO、自建 CRM 與 AI 工作流 建立穩定的 Inbound 獲客與線索管理機制,每月穩定產出 10+ 筆詢問。
  • 網站與 CRM 系統承接 美國富士康、中國 Dell、Inventec、NXP、Honeywell Aerospace、Advantech 等製造與科技大廠的主動洽詢。
DaoAI Google Search Console 近三個月台灣搜尋成效
SEO Performance
Google Search Console · 近三個月 · 台灣
203自然搜尋點擊
3.22K搜尋曝光
6.3%平均點閱率
7.3平均排名
多媒體產出
視覺設計與動態內容 · Multimedia & Creative Production
Exhibition DesignAffinityBackdrop DesignBrand System

展會平面輸出與現場視覺 — APEX IPC 2026

主導公司在APEX IPC 2026的展位設計(含背板設計輸出),並負責innoVex Computex現場展示影片與相關宣傳素材。

VideoCapCutAI生成畫面混剪

產品與品牌行銷影片

包辦腳本、拍攝、剪輯,並利用AI工具生成的畫面混合實拍素材,一起剪進同一支片子裡。作品包含產品介紹/短影片等形式。

Print & LayoutCanvaIllustrator

產品宣傳品設計

針對銷售人員設計之銷售素材,整合技術規格、品牌調性、銷售重點,助於銷售人員介紹產品。

Beyond Boundaries: Unleashing Business Opportunities in XR and Metaverse Frontier 簡報封面
KeynotePresentation DesignXR / Metaverse

HTC 研討會簡報

研討會簡報,向HK Cyberport夥伴說明XR與Metaverse領域的商業機會。

02Experience

我如何讓技術被真正採用

從把技術講成第一線說得出口的話,到設計流程、推動區域 GTM,再到建置 AI 工作流;每一段經歷都在回答同一個問題:怎麼讓人真的願意用。

012013.11 – 2019.09

把規格變成第一線說得出口的價值

Trainer → Product Marketing Specialist · HTC

面對的挑戰

讓複雜科技產品被市場、媒體、通路與消費者正確理解。

我獲得什麼

學會把產品規格轉成銷售人員說得出口的賣點,讓功能成為使用情境與客戶利益。

Carry forward
Technical TranslationBrand ConsistencyExecutive Communication
022020.06 – 2023.04

讓制度在第一線真正運作

Store Manager → HR Manager · Elephone / Area Manager · T-Shine Case · Australia

面對的挑戰

直接承擔顧客體驗、團隊管理、轉換率與營收結果。

我獲得什麼

用數據、流程與團隊協作改善現場執行;制度必須讓第一線記得住、願意做,才會產生結果。

Carry forward
Customer InsightTeam LeadershipConversion Thinking
032023.05 – 2024.06

讓新技術找到第一批採用者

Product Marketing Manager & Business Development Manager, APAC · HTC

面對的挑戰

讓 VR 與元宇宙等新技術,成為東南亞市場、代理商與合作夥伴願意推動的 GTM 方案。

我獲得什麼

以代理商經營、在地市場開發與跨部門協作,推動第一批示範者並帶動營收季增40%。

Carry forward
APAC LocalizationCross-Functional LeadershipGTM Strategy
042025.01 – 2026.07

把同一套方法帶進工業 AI,一個人撐起整套行銷

AI Technical Marketing Lead · DaoAI Robotics

面對的挑戰

作為公司唯一的行銷人員,要讓製造業客戶看懂工業 AI 視覺檢測,並在沒有團隊的情況下從策略做到執行。

我獲得什麼

把 HTC 讓第一線聽懂產品的方法帶進工業 AI;以自學的 AI 自己做出 CRM 和有人工審核的 AI Agent 補上人力;官網與部落格每月帶來 10+ 筆自然詢問。

Carry forward
Technical TranslationSEO/GEO InboundAI Agent & CRMExhibition GTM
NEXTWhat I want to build next

讓台灣做的 AI 產品,被市場聽懂、採用

Tech Translation × Product Marketing × Go-to-Market

下一階段

我回到台灣,是想投身台灣的 AI 應用產業:把技術轉成產品、讓產品被市場聽懂與採用,並帶向國際市場。

01

Explain the Technology

把 AI 產品的技術講成客戶聽得懂、願意試的價值與使用情境。

02

Build to Learn

自己動手做工具與原型,從實作理解技術與使用者,讓想法接受驗證。

03

Take It to Market

從定位、內容到展會與 Inbound,把產品推向台灣與國際市場。

03Skills

能力交集:懂技術、講得清楚、做得出來

懂技術・講得清楚

自己做出來・推上市場

快速學懂新技術

從手機、VR、元宇宙、區塊鏈手機到工業 AOI 與生成式 AI,快速理解產品原理、應用情境與商業價值。

核心能力與方法論
新技術學習應用情境分析IBM RAG/Agentic AI 證照競品分析

技術價值轉譯

把複雜的技術規格拆成客戶決策者聽得懂的價值主張與使用情境,從工業 AI 檢測到建築節能都用得上。

核心能力與方法論
技術價值轉譯Use Case 設計產品定位價值主張

對不同的人講清楚

大傳背景、寫過新聞與新聞稿;從門市訓練、經銷商發表會到電信商決策者簡報,中英雙語都能提案。

核心能力與方法論
中英雙語簡報新聞稿產品訓練發表會

自己動手做產品與工具

自學 AI 與 vibe coding,親手做出 CRM 與有人工審核的 AI Agent,並獨立開發 GlycoWave 上架 App Store。

核心能力與方法論
AI AgentCRM 建置App 開發Human-in-the-loop

讓客戶主動找上門

整合官網、SEO/GEO、LinkedIn 廣告、展會與 CRM 跟進,建立 Inbound 流程;也做過亞太市場在地化與代理商推廣。

核心能力與方法論
SEO/GEO展會 GTMAPAC 在地化LinkedIn 廣告

從規劃到成品親手交付

展位從構想排版到送印、影片自己剪、手冊自己排;資源有限時判斷什麼值得先做,並把它做完。

核心能力與方法論
展位設計影片剪輯手冊排版優先順序判斷